-
1 горелка для подогрева ленты стекла
Makarov: glass ribbon burnerУниверсальный русско-английский словарь > горелка для подогрева ленты стекла
-
2 конвейерная установка для шлифования непрерывной ленты стекла
Silicates: continuous grinderУниверсальный русско-английский словарь > конвейерная установка для шлифования непрерывной ленты стекла
-
3 непрерывный прокат ленты стекла
Engineering: continuous glass castingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывный прокат ленты стекла
-
4 периодический прокат ленты стекла
Engineering: semicontinuous glass castingУниверсальный русско-английский словарь > периодический прокат ленты стекла
-
5 процесс одновременного шлифования и полирования обеих сторон непрерывной ленты стекла
Silicates: twin-plate processУниверсальный русско-английский словарь > процесс одновременного шлифования и полирования обеих сторон непрерывной ленты стекла
-
6 разрыв борта (ленты стекла) над бортодержателями
Silicates: rip-inУниверсальный русско-английский словарь > разрыв борта (ленты стекла) над бортодержателями
-
7 ширина ленты стекла
Silicates: glass ribbon widthУниверсальный русско-английский словарь > ширина ленты стекла
-
8 обрыв ленты
1) Polygraphy: web break, web tearing2) Textile: breakage or the sliver, end-down, end-out3) Silicates: band tearing (листового стекла), loss of machine (стекла), loss of sheet (стекла) -
9 неравномерность ленты
Engineering: snake (тянутого стекла)Универсальный русско-английский словарь > неравномерность ленты
-
10 неравномерность ленты
( тянутого стекла) snakeРусско-английский политехнический словарь > неравномерность ленты
-
11 распределение отклонений плоскостности ленты флоат-стекла
Универсальный русско-английский словарь > распределение отклонений плоскостности ленты флоат-стекла
-
12 утолщённая кромка ленты прокатного стекла
Silicates: selvedgeУниверсальный русско-английский словарь > утолщённая кромка ленты прокатного стекла
-
13 обрыв
1) General subject: bluff, disconnection (цепи), escarp, fall, precipice, steep, steeper4) Medicine: rupture5) Military: drop6) Engineering: abruption, abrupture, break, breakage, breaking-down, discontinuity (цепи), drop-off, fault, hillside, interruption7) Construction: lin9) Railway term: breaking away, runaway (поезда)10) Automobile industry: break (провода), runaway, runaway (автопоезда)11) Mining: runaway (вагонетки на наклонном пути)12) Forestry: break (бумажного полотна), broke (бумаги), failure14) Polygraphy: tear (бумажной ленты), tearing (бумажной ленты)15) Telecommunications: cutoff failure16) Electronics: disconnexion, open, opening18) Oil: breakaway, breakdown, parting (колонны труб в скважине)19) Silicates: abruption (ленты стекла), breakage (стекловолокна), discontinuity (стекловолокна)20) Metrology: discontinuity (электрической цепи)21) Ecology: scar22) Drilling: breaking23) Polymers: disrupture, interruption (химической цепи), scission, stopping (цепи)26) Aviation medicine: breakoff27) Makarov: bank, br (breakage), break (в цепи), break (напр. ленты), break (провода, цепи, линии), break-down (напр. ленты), breakage (провода, цепи, линии), breaking (напр. ленты), disconnexion (цепи), ending (нити, цепи и т.п.), interruption (напр. цепи), marginal escarpment, scarp, short-stopping (цепи), termination (цепи)28) Tengiz: break away, break off, cutoff29) Electrical engineering: disconnection (электрической цепи) -
14 сужение
1) General subject: coning, constriction, narrowing, nick, pinch, stenosis, striction, waist, contraction2) Aviation: taper ratio3) Naval: intake, reduction of area4) Medicine: arctation, coarctation, diminution (просвета), incarceration, stricture, contracture5) Engineering: bottleneck (дорожного полотна), constriction (в поперечном сечении), contraction (в поперечном сечении), reduction (в поперечном сечении), sharpening (луча или пучка), taper (сход на конус), tapering (сход на конус)6) Chemistry: mouth7) Construction: constriction (поперечного сечения), tapering off, neck, restraint8) Mathematics: contracted measure, gorge, stiction, tapering9) Railway term: gooseneck, narrow part, narrowing (канала)10) Linguistics: focal narrowing, narrowing (значения слова)12) Architecture: throating13) Metallurgy: bottling (образование шейки при растяжении)14) Information technology: confinement15) Oil: bottlenecking16) Astronautics: contraction ratio17) Silicates: constriction (ленты стекла), waisting (листового стекла)18) Business: shrinkage19) Drilling: bridge20) Oilfield: reduction, restriction21) Polymers: choke, neck-down, neck-in, neck-put, necking, width loss (плёнок или лент при вытягивании)22) Automation: necking-down, restriction (сечения), (местное) throat23) Arms production: invector24) Makarov: draft, draft (сечения), draw-down (напр. поперечного сечения), restriction (напр. сечения), restriction (напр., сечения), restriction (сечения трубы), tapering (корнеплода)25) Combustion gas turbines: blockage (межлопаточного канала, образованного лопатками конечной толщины)26) Printed circuits: neckdown ( trace) (дорожки) -
15 бортодержатель
Silicates: edge holder, stabilizer (ленты стекла) -
16 валик
1) General subject: band, bolster, bolster (под подушку), cushion (для дамской причёски), cylinder, fillet, platen (пишущей машины), pouf (под причёску), pouffe (под причёску), roller2) Geology: ridge3) Naval: truck4) Medicine: swab5) American: wedge pad6) Obsolete: chaplet (обычно резной), facia, reed, roll, round, string corner, torus (базы колонны)7) Engineering: bead, bowl, bulge (перёд индентором), cylinder (пишущей машины), nose, platen (пишущей машинки), platten (пишущей машинки), run, spindle, stringer bead, weave bead, windrow, wood molding8) Chemistry: pass9) Construction: annulet (колонны), baguete (архитектурный облом), baguette (архитектурный облом), bead molding (архитектурный облом), beading fillet, bullnose (напр. ступени, подоконника и т. п.), chaplet (иногда с резными листьями), fillet mould, mould, moulding fillet, nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т. п.), roll molding (архитектурный облом), roller (малярный), string fillet, wood fillet, wood moulding, wooden beading, paint roller (для нанесения краски, эмульсии), fascia apx., ledge, moulding10) Anatomy: cushion, elevation, protuberance, wall11) Railway term: arm rest pillow (сиденья), axial pin, base moulding (над плинтусом), chain pin12) Automobile industry: bead (сварного шва)13) Architecture: fascia, fascia board, fusarole, roll moulding ( roll molding) (архитектурная деталь, тяга, выступающая из плоскости стены на 1/2 окружности и более), round (архитектурная деталь, тяга)14) Mining: mount15) Indian language: bund16) Forestry: bolster arm, fillet mold18) Textile: cup, rolling pin19) Information technology: platen roller20) Dentistry: agger21) Gynecology: muscular embankment22) Cartography: roller (печатной машины)23) Mechanic engineering: arbor24) Silicates: bead (утолщение бортов ленты стекла)25) Mechanics: weld bed26) Oilfield: shaft28) Automation: weld bed (металл, наплавленный за один проход при сварке)29) Arms production: barrel30) Cables: bead (сварного шва)31) Makarov: bead (сварной шов), bulge (перед индентором), buttress (гребневидный выступ на внутр. Стороне ПВ раковины двустворчатых моллюсков), calender, curl, list (стержень, укрепляющий перидерму у граптолитов), nose (напр. проступи ступени, подоконной доски и т.п.), nosing, roller (небольшой вал), roundel, windrow (вдоль дороги)32) Melioration: bank -
17 кромка борта
Silicates: heel (ленты стекла) -
18 парный шлифовальный станок
Универсальный русско-английский словарь > парный шлифовальный станок
-
19 посечка бортов
Silicates: edge crack (ленты стекла) -
20 сдвоенный шлифовальный станок
Универсальный русско-английский словарь > сдвоенный шлифовальный станок
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Остатки клееной ленты в слоистой клееной древесине — – дефект на шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины и виде остатков клеевой ленты. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Рубка ленты шпона — – раскрой ленты шпона на листы установленных размеров. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Pilkington — Для улучшения этой статьи желательно?: Проставить шаблон карточку, который существует для предмета статьи. Пример использования шаблона есть в статьях на похожую тематику. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Институт физики микроструктур РАН — (ИФМ РАН) Международное название Institute for Physics of Microstructures RAS (IPM RAS) Основан 1993 … Википедия
Стеклоформующая машина — стеклоформовочная машина, предназначается для изготовления (формования) изделий из стекла (См. Стекло) отливкой в формы, штамповкой, прессовкой, прокаткой, вытягиванием, выдуванием и т.д. Формование производится в интервале вязкостей 102… … Большая советская энциклопедия
Полосность — – порок ленты стекла в виде полос на поверхности. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Дефекты стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Борский стекольный завод — Открытое акционерное общество «Эй Джи Си Борский стекольный завод» Тип Открытое акционерное общество Листинг на бирже РТС: BORG … Википедия
Полированное стекло — Термополированное стекло получают с помощью так называемого флоат процесса изобретенного в 1952 году сэром Аластером Пилкингтоном. Суть процесса такова расплавленая шихта при температуре примерно 1000 °C выливается на слой расплавленого олова… … Википедия
Термополированное стекло — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
ПОЛОСНОСТЬ — порок ленты стекла в виде полос на поверхности (Болгарский язык; Български) ивици (дефект на стъклото) (Чешский язык; Čeština) pruhovitost; pásovitost (Немецкий язык; Deutsch) Ziehstreifen (Венгерский язык; Magyar) sávokra osztottság (Монгольский … Строительный словарь
полосность — Порок ленты стекла в виде полос на поверхности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN brush linesfine lines DE Ziehstreifen FR peignage fin … Справочник технического переводчика